CONTENT - U - Article Viewer
 
УСЛОВИЯ И СРОКИ

1. ОБЩЕЕ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ РАЗДЕЛ « СРОКИ И УСЛОВИЯ» ВНИМАТЕЛЬНО.

Если Вы начали работу на сайте, Вы автоматически приняли  Условия пользования. Если Вы не согласны с условиями, пожалуйста, не используйте наш веб-сайт. Bookcyprus.com обладает правами, на свое усмотрение менять, изменять, добовлять или удалять части данных условий в любое время. Пожалуйста, проверяйте время от времени данные условия на предмет изменений. Ваше непрерывное  пользование сайтом  Bookcyprus.com в период изменения условий автоматически подтверждает Ваше согласие с данными изменениями. Контракт, заключенный в рамках данного сайта, будет признан действительным только в случае признания лица, заключающего контракт, взрослым реальным человеком, имеющим право на договорные отношения; либо зарегистрированным юридическим лицом, обладающим соответствующими правами на договорные отношения в качестве юридического лица.
Лицо, работающее с данным сайтом, принимает на себя всю финансовую ответственность за все действия, произведенные на данном вебсайте ей/им и/или иным лицом, пользующимся данным сайтом от нее/его имени. Данные «Сроки и условия»  обеспечиваю условия для договорных отношений между сайтом Bookcyprus.com, являющимся посредником между различными поставщиками и клиентом и /или покупателем, использующим данный вебсайт и/или совершающим покупки различных услуг с помощью данного сайта (именуемого далее как «клиент» или «покупатель»). Bookcyprus.com предоставляет проживание и транспорт из широкого круга поставщиков размещения и перевозчиков, таких как авиакомпании, корабли и агентства проката автомобилей.  Предоставление данных туристических услуг будет произведено в соответствии с условиями каждого поставщика в рамках условий договора с нами (как в качестве агента, так и в качестве части туристического пакета). Мы не можем составить полный список всех «Сроков и условий» поставщика, однако покупатель/клиент должен внимательно ознакомиться с ним. Список основных компаний, с которыми мы работаем, предоставлен ниже, однако, в связи с огромным спектром предоставляемых нами услуг, как в качестве агентов, так и в качестве организаторов, данный список не является полным.  Условия перевозчиков и/или контракты с их поставщиками размещены на их официальных сайтах. В том случае если Вы не можете найти данные условия на сайте и/или в контракте с данным поставщиком, Вам необходимо связаться с нами

2. ЦЕНЫ
Все цены представлены в валюте, выбранной во время бронирования. Цены могут меняться в зависимости от колебания курса валют, изменения НДС или любого иного налога. Любые из данных изменений (рост/ падение) повлекут незамедлительные изменения в цене.  Цены, опубликованные на сайте Bookcyprus.com, соответствуют действительности на момент бронирования.

2.1 КУРСЫ ВАЛЮТ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ БРИТАНСКОГО ФУНТА, ШВЕЙЦАРСКОГО ФРАНКА И АМЕРИКАНСКОГО ДОЛЛАРА.
Курсы всех влют, за исключением Британского фунта, Американского доллара и Швейцарского Франка, предоставлены, исключительно, для удобства наших клиентов. Все бронирования оплачиваются в Евро и конвертация валюты (Евро в любую другую национальную валюту), при оплате данных бронирований, производится согласно официального курса Национального банка страны заказчика на момент бронирования. www.bookcyprus.com не несет ответственности за любые сборы и дополнительные платежи, которые могут налагаться на владельцев карты.

2.2 Предварительная Оплата/ Без Компенсации
Иногда некоторые номера имеют статус «Без компенсации». Это те номера, на которые налагаются особые ограничения и условия. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ценовой политикой для данных номеров, прежде чем оформлять бронирование.

- Предварительная Оплата/ Без компенсации. Правила и Ограничения по платежам на заказы, оформленные с помощью нашего сайта Bookcyrus.com,  для номеров со статусом Предварительная Оплата/ Без компенсации не подлежат возмещению и бронирования не подлежат изменениям. Номера и Цены зависят от наличия свободных мест в соответствующих отелях.

- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА/ БЕЗ КОМПЕНСАЦИИ. В случае необходимости полной предварительной оплаты, полная стоимость бронирования будет взиматься в момент бронирования за весь период проживания, вне зависимости от того будет использовано бронирование или нет. Никаких ограничений на дату онлайн бронирования и на предмет заполняемости отеля нет.  Скидки на тарифы с условием «Предварительная Оплата/ Без компенсации» отличаются в каждом отеле. Бронирования с данными условиями не могут быть отменены, возмещены по оплате, частично возмещены, изменены, обменены или переданы третьей стороне.  В случае незаезда сумма оплаты не возвращается.
- Изменение/ отмена бронирования: Бронирования с невозможностью возмещения стоимости не могут быть изменены. В случае, когда бронирование с условием «Без компенсации» должно быть отменено будет взиматься полная стоимость заказа, в качестве штрафа за отмену бронирования без возмещения или частичного возврата оплаты.

Данные санкции не смогут быть применены по отношению к другим размещениям, услугам или покупкам. Цены и доступность размещения не могут быть гарантированы до получения оплаты полной стоимости заказа. В случае обнаружения или оповещения сайта о мошенничестве или иных нелегальных действиях, касающихся оплаты бронирования, у  Bookcyprus.com есть полное право отменить бронирование без предварительного предупреждения.

2.3 ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ – УСЛОВИЯ

Мы гарантируем, что, по возможности, предоставляем Вам самые низкие цены на бронирования на нашем сайте Bookcyprus.com. В редких случаях, если Вы найдете бронирование по более низким ценам в другом месте, мы обещаем вернуть Вам разницу в цене, с учетом следующих « Условий и сроков»: 

Условия соответствия цены для бронирования гостиниц, проката автомобилей, трансферов и экскурсий
Если вы бронируете и платите за гостиницу на нашем сайте Bookcyrpus.com  и позднее Вы обнаружили более низкую цену за номер на нашем сайте или любом другом сайте, сообщите нам и мы вернем вам разницу. Для отелей, наше условие «Гарантия самых низких цен» действует в течение 24 часов с момента бронирования – если Вы нашли более низкую цену, свяжитесь с нами и мы скорректируем цену соответственно.  Безусловно, если Вы нашли более низкую цену, то все детали должны быть одинаковыми в обоих случаях: гостиница (недвижимость), дата заезда и выезда, длительность прибывания, тарифный план, условия оплаты, тип номера (недвижимости), условия проживания (питание, политика отмены бронирования, и т.д), включая налоги и сборы. Сравнение может проводится только с отелями, которые бронируются самостоятельно (т.е. не являются частью пакета или предложения на Отель+перелет).

Такие же условия предусмотрены для Аренды автомобиля, трансфера и заказа экскурсий.
Сравнение должно быть доступно для широкой публики. Условие «Гарантия лучшей цены» распространяется на цены рекламируемых и доступных для широкой публики или на веб-сайте, направленном непосредственно на потребителей. Например, условие НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на тарифы, предлагаемые участникам членства сайта: корпоративные скидки или тарифы, постоянным клиентам, группам, бонусные программы, поощрения, встречи, конференции, консолидаторные или интерлайн цены; цены, полученные в результате аукциона или аналогичного процесса; цены, доступные при использовании купона или иного предложения, не доступного широкой публике, а также иные поощрительные программы или специальные рекламные предложения, доступные у поставщика. Более низкая цена может быть предоставлена не тем сайтом, на который Вы звоните узнать цену или получаете электронное письмо. Стоимость должна быть указана в той же валюте, что и Ваше бронирование на сайте Bookcyprus.com (без ссылки на конвертеры валют).

Условие «Гарантия лучшей цены» не применяются в случае:
А) Если в бронирование размещения, проката автомобиля, трансфера или экскурсии отсутствует информация о типе комнаты/недвижимости, проката автомобиля, трансфера или экскурсии
Б) Бронирования не подлежащие Возмещению оплаты или номера/ недвижимость не подлежащие отмене без дополнительной оплаты.
Г) К бронированиям, являющимися частью туристического пакета

Сравнение может применятся только к одинаковым маршрутам
Условие «Гарантия лучшей цены» доступно только для бронирований с идентичными маршрутами, включая одинаково гостиницы, типы номеров, тарифные планы, условия оплаты, применяемая политика возврата платежей, даты прибывания (те же условия применимы к прокату автомобилей, трансферам и экскурсиям) как и бронирования, сделанные на сайте Bookcyprus.com. Условие «Гарантия лучшей цены» применяется к полной стоимости забронированного отеля, проката автомобиля, трансфера или экскурсии, включая все налоги и сборы. Условие не применимо к тем бронированиям на вебсайте, в которых имя отеля, проката автомобиля, трансфера или типа экскурсии или иных деталей заказа не известны до момента покупки.  Ваше бронирование должно полностью соответствовать всем вышеперечисленным требованиям, предъявляемым к самым низким ценам (если такие имеются), включая, без исключения, место жительство, региональные и возрастные требования, чтобы иметь возможность претендовать на условие «Гарантия лучшей цены».

Предъявление претензии
Все запросы по установлению Гарантии лучшей цены подлежат тщательной проверке нашим сайтом Bookcyprus.com. Мы не примем скриншоты или другие предполагаемые доказательства более низкой цены, если мы не сможем подтвердить их подлинность. Мы также не будем рассматривать те запросы, которые, по нашему усмотрению, являются результатом опечатки или иной другой ошибки, или являются поддельными или имеют злой умысел. Одобренные запросы будут оплачены на банковскую карту, использованную в день бронирования.  Переводы на банковскую карту могут занять до 30 рабочих дней, прежде чем будут отражены на Вашем балансе.

Процедура оформления заявки на соответствия цены
Вам всего лишь нужно заполнить форму и связаться с нами в течение 24 часов с момента оформления бронирования на нашем сайте и обнаружения более низкой цены, остальное мы сделаем сами. Убедитесь, что в поле «Вид Запроса*» Вы выбрали заголовок «Гарантия лучшей цены» и добавили в поле «Запрос» имя недвижимости, компании проката автомобилей, вид трансфера, имя экскурсии, цену и вебсайт или url (ссылку), где была найдена более низкая цена.

Почему у меня есть всего 24 часа?
Наша современная информационная система работает в непрерывно режиме и цены на наш широкий спектр продукции меняются каждую секунду. Мы обещаем Вам лучшие цены на момент бронирования, но обещание не может длится в течение недели!

Изменения
Мы оставляем за собой право, на наше усмотрение, менять или отменять условие «Гарантия лучшей цены» или ограничить доступ любому человеку в любое время, по какой-либо или без причины, без предупреждения и какой-либо ответственности. Условия, опубликованные на сайте bookcyprus.com на момент оформления Вашей заявки будут определять ваше право на условия «Гарантия лучшей цены» Наша неспособность обеспечить соблюдение какого-либо положения настоящих Условий и Сроков не являются отказом от данного предложения.  Пожалуйста, имейте в виду, что мы оставляем за собой право отказать в заявке, если в ней не будут удовлетворены все вышеперечисленные требования. Мы также имеем право предоставить Вам выбор отмены Вашего бронирования отеля, проката автомобиля, трансфера или экскурсии (если правила Вашего бронирования позволяют сделать бесплатную отмену), вместо возмещения разницы в цене с более дешевым вариантом. Условие «Гарантия лучшей цены» действует на все бронирования, сделанные с 1-го октября 2012 года и далее. Бывают случаи, когда сайты конкурирующих компаний отображают цены, не являющиеся доступными или правильными и если мы посчитаем, что это именно такой случай, мы проведем тщательную проверку поставщика – конкурента и путешествия непосредственно перед выплатой разницы, чтобы убедиться, что указанная цена является точной.

3. Условия оплаты
Оплата за выбранные и согласованные услуги должна быть произведена согласно порядку, установленному сайтом. Нажав на кнопку «Бронировать  сейчас», после ввода данных Вашей банковской карты вы считаетесь отправителем обязательного предложения Компании. Никаких договорных или иных обязательств  не будет создано для компании Bookcyprus.com до тех пор, пока оплата компании Bookcyprus.com не будет произведена в полном объеме за все услуги, которые согласованы на этом сайте и должны быть предоставлены клиенту/покупателю. Размер процента предоплаты будет указан на нашем сайте или в процессе оплаты у Компании-партнера и/или клиента. Компания Bookcyprus.com имеет право повышать/уменьшать размер процента предоплаты в любое время. 

 
3.1 Плата за управление
Для обработки вариантов оплаты депозита во время бронирования может взиматься невозвращаемый административный сбор в дополнение к итоговой сумме бронирования. Bookcyprus.com оставляет за собой право в любое время увеличить / уменьшить Административный сбор, применимый только к новым бронированиям.

4. Отмена бронирования 
Совершая бронирование на нашем сайте Bookcyprus.com вы принимаете и соглашаетесь с соответствующими условиями в случае незаезда или отмены бронирования. Общие условия в случае незаезда или отмены бронирования всех услуг, опубликованы и доступны на нашем сайте в момент оформления бронирования и меняются в зависимости от выбранной услуги и/ или даты. Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые цены и специальные предложения не подлежат отмене или изменениям. Пожалуйста, тщательно проверьте все детали номера на предмет данных условий, прежде чем оформлять бронирование. Любые меньшие  платежи подлежат рассмотрению компанией Bookcyprus.com  и нашими партнерами. В случае, если подтвержденное бронирование недоступно, наш сайт Bookcyprus.com постарается предложить Вам альтернативный вариант с теми же или лучшими условиями и в том же местоположении/ области. В случае, если данный вариант будет недоступен наш сайт Bookcyprus.com может предложить выплату компенсации в полном размере, в случае, если альтернативный вариант является неприемлемым. Bookcyprus.com также постарается связаться с Партнером, до даты отъезда клиента и сообщит ему/ей о недоступности.  В том случае, если это не возможно, bookcyprus.com также постарается убедится, что соответсвующий поставщик следит за изменениями в текущем режиме и реагирует на них незамедлительно. Bookcyprus.com имеет полное правао отменить бронирование в случае системной ошибки, неисправности системы и/ или ошибки в рассчете..

5. ВАРИАНТ ОПЛАТЫ ПОЗЖЕ

Кредитная Карта
Если опция применима и доступна, определенныепоставщики размещений предлагают возможность оплаты резервации (полностью или частично, в зависимости от платежнойполитики размещения) непосредственно поставщику размещения в процессе оформления заказа с помощью защищенной системы онлайн платежей ( в равной степени предлагаемые и поддерживаемые Вашим банком). Оплата безопасно переводится с Вашей кредитной/ дебитной карты или банковского счета на банковский счет поставщика размещения с помощью дополнительной платежной системы. Для определенных тарифов или специальных предложений, пожалуйста, обратите внимание, что на Вашей кредитной карте может быть заблокирована или списана (иногда без возможности компенсации) при оформлении и подтверждении бронирования. Пожалуйста, тщательно проверьте детали бронирования номера на наличие данных условий прежде чем оформлять заказ.
В случае мошенничества или незаконного использования карты третьими лицами, большинство банков и компаний, выдающих кредитные карты, несут ответственность за риск и возмещение потери в случае мошенничества и незаконного использования карты, что иногда может стать причиной взыскания (как правило в стандартном размере 50 Евро (или в эквивалентном размере Вашей национальной валюте)

Отмена
Если Вы оформляете заказ через поставщика размещения, Вы соглашаетесь и принимаете условия политики отмены бронирования и незаезда, и на любые дополнительные условия (доставки) и сроки, установленные данным поставщиком, которые могут быть применены к Вашему бронированию или во время Вашего пребывания, включая услуги оказываемые и/ или продукция предлагаемая поставщиком размещения (сроки и условия исполнения поставщиком размещения могут быть получены у соответствующего поставщика размещения).  Общие положения условий отмены бронирования и незаезда для каждого поставщика размещения доступны на нашем сайте на странице «Информация о размещении», в процессе оформления заявки на бронирование и в электронном письме, подтверждающим бронирование. Пожалуйста, имейте ввиду, что определенные тарифы и специальные предложения не подлежат отмене или изменениям. Пожалуйста, тщательно проверьте детали бронирования на предмет наличия этих условий, прежде чем оформлять Ваше бронирование. Пожалуйста, обратите внимание но то, что в бронировании, за которое необходимо внести взнос или (частичную или полную) предоплату могут быть отменены (без предупреждения или предварительного уведомления), если соответствующая (оставшаяся) сумма не могут быть получены в полном объеме в срок соответствующий дате платежа в рамках платежной политики бронирования и размещения.
Если Вы желаете просмотреть, скорректировать или отменить Ваше бронирование, пожалуйста перейдите в раздел «Мои бронирования» с помощью установок и следуйте инструкциям, указанным в данном разделе. Пожалуйста, обратите внимание на то, что с Вас может взыскиваться плата за отмену бронирования в соответствии с условиями поставщика размещения в случае отмены, оплаты (предоплаты) или незаезда или Вам не будут возвращены средства, списанные с вашего счета в качестве оплаты(предоплаты). Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно изучить политику поставщика размещения в случае отмены бронирования, оплаты(предоплаты) или незаезда, прежде чем оформлять бронирование и всегда помнить об дальнейших выплат в срок, в соответствии с условиями бронирования. 

6. ИЗМЕНЕНИЯ БРОНИРОВАНИЯ
За внесение изменений в бронирование взимается плата в размере 10 евро за бронирование или эквивалент в соответствии с приведенными ниже курсами обмена валют: 
 
EUR 10.00 = GBP 8.00
EUR 10.00 = USD 10.00
EUR 10.00 = CHF 10.00
 
Обратите внимание, что тариф, который наша команда по обслуживанию клиентов дает гостю за запрашиваемую поправку, может быть изменен и будет повторно подтвержден во время внесения поправки.

7. Положение о путевых пакетах и связанных с ними договоренностях 2018 года 
 
Вы пользуетесь всеми правами ЕС (Европейский Союз) в отношении пакетов. Bookcyprus.com будет нести полную ответственность за правильную работу пакета в целом. Кроме того, в соответствии с законодательством Европейского Союза, на сайте Bookcyprus.com предусмотрена защита для возврата ваших платежей и, если транспорт включен в пакет, для обеспечения вашей репатриации в случае неплатежеспособности. Пожалуйста, прочитайте ниже более подробную информацию о ключевых правах в соответствии с Положением о путевых пакетах и Правилах связанных поездок 2018 года.
 
1) Путешественники получат всю необходимую информацию о пакете до заключения контракта на поездку.
2) Всегда есть хотя бы один трейдер, который несет ответственность за надлежащее выполнение всех туристических услуг, включенных в контракт.
3) Путешественникам дают номер экстренной службы или информацию о контактном пункте, где они могут связаться с организатором или тур агентом.
4) Путешественники могут передать посылку другому лицу при условии предварительного уведомления и, возможно, с дополнительными расходами
5) Цена пакета может быть увеличена только в том случае, если возрастут конкретные расходы (например, цены на топливо) и если это прямо предусмотрено договором, и в любом случае не позднее, чем за 20 дней до начала пакета. Если повышение цены превышает 8% от цены пакета, путешественник может расторгнуть договор. Если организатор оставляет за собой право на повышение цены, путешественник имеет право на снижение цены в случае снижения соответствующих расходов.
6) Путешественники могут расторгнуть договор без уплаты какой-либо платы за расторжение и получить полный возврат любых платежей, если какой-либо из существенных элементов пакета, кроме цены, существенно изменился. Если до начала посылки трейдер, ответственный за посылку, отменяет посылку, путешественники имеют право на возмещение и компенсацию, где это необходимо.
7) Путешественники могут расторгнуть договор без уплаты какой-либо платы за расторжение до запуска пакета в случае исключительных обстоятельств, например, если в пункте назначения есть серьезные проблемы с безопасностью, которые могут повлиять на пакет.
8) Кроме того, путешественники могут в любое время до начала посылки расторгнуть договор в обмен на соответствующую и оправданную плату за расторжение.
9) Если после старта пакета значимые элементы пакета не могут быть предоставлены в соответствии с договоренностью, путешественнику должны быть предложены подходящие альтернативные варианты без дополнительной оплаты. Путешественники могут расторгнуть договор без уплаты какой-либо платы за расторжение, если услуги не выполняются в соответствии с договором, и это существенно влияет на производительность пакета, и организатор не может решить проблему.
10) Путешественники также имеют право на снижение цены или компенсацию за ущерб, если туристические услуги не оказываются или выполняются ненадлежащим образом.
11) Организатор должен оказать помощь, если путешественник испытывает трудности.
12) Если организатор или продавец становятся неплатежеспособными, платежи будут возвращены. Если организатор или, где это применимо, продавец становится неплатежеспособным после запуска пакета, и если в пакет включен транспорт, репатриация путешественников обеспечивается.
 
Более подробную информацию о Правилах комплектации путешествий и связанных с ними поездок 2018 года можно найти здесь.
 
 
8. ЖАЛОБЫ
Если у покупателя возникает причина для жалобы, жалоба должна быть подана на месте и ответ должен последовать незамедлительно от офиса, который указан в подтверждении. Право на предъявление претензии является недействительным, если участник не сообщает об ошибке или проблеме на месте.

9. СРОКИ И УСЛОВИЯ РАЗЛИЧНЫХ УСЛУГ

9.1. ПЕРЕЛЕТЫ
Все контракты на перелеты, которые заключаются на сайте Bookcyprus.com регулируются Законами Кипра, положением Европейского Союза 261/2004 от 11 Февраля 2004 года и правилами, установленными Международной Ассоциацией Воздушного Транспорта (IATA) , в которые время от времени вносятся изменения, согласно пассажирам/ клиентам, в пути следования которых имеется остановка в стране не входящая в состав ЕС или страна пребывания не входит в состав ЕС, где сообщается о том, что положения международного договора, известного как «Варшавская конвенция»  1929 года, могут быть применимы как ко всей поездке полностью, включая любые части полного пути как в стране происхождения, так и в стране назначения.  Все контракты, заключенные здесь, находятся в полной юристдикции судов Республикик Кипр. Все положения, предусмотренные в условиях 1-26, применяются к бронированию рейсов, кроме случаев, вступающих в конфликт с положением 10 настоящего положения.

Определения
Авиаперевозчик: воздушный транспорт  - предприятие с действительной операционной лицензией. Действующий авиаперевозчик:  воздушный транспорт  с действующей операционной лицензией, совершающий или намеревающийся совершать перевозки согласно контракту с пассажиром или с иным лицом, юридическим или физическим, заключившим контракт с пассажиром. Пакет:  заранее спланированная комбинация из не менее чем двух из следующих проданных или предложенных на продажу услуг, при условии, что услуга охватывает период более 24 часов и/или включает размещение с ночевкой (транспорт, проживание и другие туристические услуги не относящиеся к двум предыдущим).  Отказ в посадке: означает отказ перевозить пассажира на рейсе, не смотря на присутствие самого пассажира на посадке, за исключением серьезных причин в отказе на посадку, таких как здоровье, безопасность или несоответствующие проездные документы. Отмена: означает неспособность совершать  заранее запланированный рейс, на котором было зарезервировано хотя бы одно место.

Билеты
Билет – это действительный бумажный или иного вида документ, включая электронный (E-Ticket), выданный и подтвержденный авиаперевозчиком или уполномоченным агентом,  дающий право на использование определенного вида транспорта. Действительность: Как правило,  билет, выдается сроком действия на один год, начиная с даты выдачи, кроме тех случаев, когда иное преддусмотрено прямо в билетах или тарифах авиаперевозчиков, условиях перевозки или каких-либо соответствующих правилах. Изменение в имени : Не разрешены. Иные изменения:  разрешение на любые изменения  или отмену билета зависит от условий тарифа конкретного купленного билета. Пожалуйста, свяжитесь с нами, не менее чем,  за три дня до вашей даты вылета и прежде чем вносить какие-либо изменения или производить отмену.  помимо иных сборов, предусмотренных авиакомпанией, за данную услугу будут взиматься административный сбор в размере 20 евро за билет. Может взыматься плата за услуги курьера или почты. Полное название Авиаперевозчика и его аббривиатура должны отображаться в тарифе Авиаперевозчика, условиях перевозки, правилах или расписании. Полное имя Авиаперевозчика может не отображаться в билете, но аббривиатура должна присутствовать обязательно. Адрес  авиаперевозчика в билете: Адресом  авиаперевозчика считается аэропорт отправления, как указано рядом с первой аббривиатурой имени перевозчика на билете. Согласованнные остановки – это остановки, которые производятся в местах, указанных в билете или расписании авиаперевозчика, прописанных в маршруте пассажира. Перевозка, выполняемая по настоящему договору несколькими последовательными перевозчиками, рассматривается как единая операция.

Ограничение ответственности за багаж
Ответственность за задержку, утерю или повреждение багажа лежит полностью на авиаперевозчике и ограничена, за исключением заранее задекларированных ценностей высокого значения с соответственной уплатой всех сборов.  Для определенных видов предметов  оценка стоимости может производиться совместно с авиаперевозчиком. Некоторые авиаперевозчики исключают ответственность за  хрупкие, ценные и скоропортящиеся предметы. В случае повреждения багажа  и в течение 7 дней со дня получения багажа, клиент/покупатель должен подать письменную  жалобу и отправить ее в компанию авиаперевозчика. В случае задержки багажа, жалоба должна быть подана в течение 21 дня со дня прибытия багажа.

9.2 УСЛОВИЯ И СРОКИ ДЛЯ ВИЛЛ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вид размещения 

Пожалуйста, обратите внимание, что размещение, которое вы арендуете, может не относиться к официальной туристической структуре (отель, резиденция и т.д.), а являться частным владением. В таком случае, международно признанные категории стандартов не применяются, архитектура и мебель отражают традиционные и личные предпочтения владельцев размещения. В кратце, это один из видов отдыха, который мы предлагаем: возможность окунуться в культуру, выбранной Вами местности, прожить несколько дней или недель в привычной для местных жителей атмосфере.  Тем не менее мы не можем исключать возможность неудобств, связанных с культурными различиями в архитектуре и традициях в той или иной местности, но мы не можем рассматривать их как жалобы. Для того, чтобы минимизировать этот фактор, мы следуем минимальным стандартам во всех размещениях, которые мы предлагаем.

Лицензированное соглашение для вилл «Эолос» на Кипре
Пожалуйста, обратите внимание на то, что арендуя виллу у Кипрской компании «Эолос» вы автоматически соглашаетесь со следующими  Условиями и Сроками:
• Правовой статус  лицензии:  арендуя данный тип недвижимости, Вы, наш гость, вступаете в лицензированное соглашение, цель которого также заключается в защите Ваших интересов и в том, чтобы сделать Ваш отдых как можно более комфортным.
• Вступление в данное соглашение всегда касается временного  и отпускного проживания. Помещения не могут быть использованы в качестве основного и даже вторичного места жительства и гость не может осуществлять какую-либо коммерческую, ремесленную  или коммерческую деятельность. Следовательно, эта лицензия регулируется положениями и условиями, предусмотренными в данном соглашении.
• Длительность:  как только лицензия закончится, то по истечении срока, установленного в бронировании по запросу и подтверждению Кипрской компании «Эолос», которая представляет владельца недвижимости,  без соглашения на выдачу уведомления. Лицензия не может быть продлена без письменного согласия со стороны владельца и его представителей: Кипрская компания «Эолос»
• Количество и минимальный возраст жильцов: Недвижимость, охваченная данной лицензией, не может быть занята большим количеством жильцов, чем указано в бронировании, для Вашего собственного удобства, так как вилла не будет подготовлена для большего количества людей. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не допускаем арендаторов младше 18 лет без сопровождения взрослых.
• Страховка: Мы рекомендуем нашим гостям застраховаться в хорошо известной страховой компании на случай рисков , связанных с кражей, пожаром и повреждений водой,  как для собственной безопасности гостей и недвижимости, так и во избежание жалоб соседей; страховка должна быть предъявлена по запросу владельца недвижимости. Следовательно, владелец снимает с себя всю ответственность за требования, которые могут быть предъявлены гостю его  страховой компанией  в случае каких-либо потерь. Не при каких условиях, Кипрская компания «Эолос» не несет ответственность в случае отсутствия у гостя страхового полиса.
• Основные обязанности гостя: 1: Недвижимость должна быть использована только для отпуска. 2: Гости должны следовать всем правилам и положениям, установленных для жильцов. 3. Не передавать лицензию на проживание третьим лицам. 4: Не хранить какие-либо предметы мебели за исключением мелких личных вещей. 5: Не совершать какую-либо перестановку в недвижимости. 6: Несмотря на то, что мы уважаем права животных, пожалуйста, не привозите каких-либо домашних животных без согласия владельцев недвижимости. 7: Во время действия лицензии, для Вашей пользы, не допускайте никаких ремонтных работ. 8: Следить соответствующе за состоянием недвижимости и возвращать апартаменты в хорошем и чистом состоянии; в случае, если недвижимость не возвращена в надлежащем состоянии, к сожалению гостю будет предъявлен счет в размере 25 Евро за каждый дополнительный час уборки, т.к. в свою очередь, мы вынуждены будет оплачивать данные претензии. 9: В случае какого-либо несчастного случая или неполадки, необходимо немедленно сообщить владельцу, чтобы были приняты все необходимые меры по возобновлению вашего комфортного время препровождения. 10: Необходимо убедиться, что час заезда и отъезда известны владельцу и соответствуют времени, указанному в бронировании в соответствии с условиями и сроками.
• Основные обязанности владельца: 1: Обеспечить доступ к лицензированному и забронированному размещению, согласно договорным условиям и в хорошем рабочим условиям. 2: Гарантировать, что гостю понравится лицензированное размещение. 3: Подготовить размещение в соответствии с договоренными условиями. 4: В любое время, иметь в наличии ключи от размещения и иметь доступ к недвижимости для того, чтобы устранять неполадки или следить за чистотой и комфортом, согласно нашим высоким стандартам. 5: Предоставлять или иметь в доступе необходимую информацию о гостях.
• Условия прекращения действия контракта: В случае неуплаты лицензированных сборов в согласованные даты или в случае, если затраты превышают норму, или в случае нарушения каких-либо из упомянутых обязанностей, владелец в праве потребовать немедленного прекращения действия договора.

Оплата и депозит
В момент бронирования, для подтверждения Вашего проживания, должен быть оплачен депозит в размере 10% от полной стоимости бронирования (за 30 дней до заезда оплата полной стоимости проживания на вилле). В случае несвоевременной оплаты, к сожалению, депозит не возвращается.

Ваш лицензированный договор
Обязательное соглашение (смотрите раздел выше, касающийся лицензионного соглашения) между нами вступает в силу в момент оплаты депозита, и дает Вам право на начало Вашего отпуска.  Если Вы отменяете бронирование после внесения депозита, то могут применятся наши стандартные сборы на отмену бронирования.

Страховой депозит
По приезду гость должен оплатить страховой депозит в размере от 200.00 до 500.00 евро, в соответствиями с классом забронированной виллы или апартаментов. Данный страховой депозит предназначен для покрытия расходов в случае каких-либо повреждений, нанесенных самим гостем или иными участниками группы. Если материальная компенсация не требуется, арендатору вернется полная сумма страхового депозита при выезде из недвижимости. Если сумма ущерба превышает сумму страхового депозита, Вам будет предъявлен счет владельцем или его представителем на погашение всех расходов.

Политика отмены бронирования Виллы
В случае, если Вам нужно отменить бронирование проживания на вилле после вступления контракта в силу, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом в электронном письме или по факсу. Ваше уведомление об отмене бронирования будет учтено только в случае письменного оформления. Так как мы несем ответственность за все расходы с момента подтверждения Вашего бронирования, и есть вероятность того, что мы не сможем перепродать период вашего проживания, могут налагаться следующие штрафные санкции на отмену бронирования. В процентном соотношении указаны штрафы за отмену бронирования, рассчитанные на основе полной стоимости Вашего бронирования, за исключением дополнительных сборов. В случае отмены бронирования дополнительные сборы не возвращаются.

Количество дней, предшествующих заселению Штраф за отмену бронирования
От 1 до 7 дней                                                                                    100%
От 8 до 14                                                                                           75%
От 15 до 30 дней                                                                                 30%
Свыше 31 дня                                                                                      Бесплатная отмена


В зависимости от причины отмены бронирования, Вы можете оспорить данные штрафы (за вычетом избытка) на условиях любого страхового полиса имеющегося у Вас. Обращение за выплатами должно быть направлено непосредственно в страховую компанию.

Время заселения и выселения с виллы
Как правило время заезда для наших гостей с 16:00 в день приезда и выселение должно быть произведено к 11:00 часам утра в день отъезда. Этого времени достаточно для уборки и подготовки виллы для следующего заезда гостей. Любые изменения во времени заезда или отъезда должны быть согласованы в зависимости от наличия свободных местна момент заезда/ отъезда.

Стоимость Вашего проживания
У нас есть полное право уменьшать или увеличивать цены на размещение в любое время. Цена за Ваше проживание будет утверждена в момент бронирования и является предметом изменений в связи с исправлением ошибок. Мы имеет право на исправление ошибок как в рекламных так и в утвержденных ценах. Как только мы обнаружим ошибку мы немедленно ее устраним.

Изменения в бронировании, сделанные Вами
Время от времени, возможно проведение ремонтных работ и шум, связанный с ними неизбежен. Мы не контролируем проведение данных работ и мы не получаем оповещения о начале проведения данных работ. Если мы знаем о предстоящих ремонтных работах, мы заранее оповещаем наших гостей, чтобы не нарушать комфорт и качество отдыха.

Ремонтные работы
Время от времени, возможно проведение строительных работ и шум, связанный с ними, неизбежен. Мы не контролируем данные работы, так как нам не сообщают о начале проведении таких работ. Как только мы узнаем о проведения строительных работ, которые могут повлиять на качество Вашего отдыха, мы разместим соответствующую информацию на нашем сайте.

Жалобы
Если у Вас возникла проблема во время Вашего отпуска, пожалуйста, сообщите представителю Вашей виллы, как можно раньше и не позднее 24 часов с момента возникновения проблемы. Любая устная жалоба должна сопровождаться письменным подтверждением. Наша обязанность изучить ситуацию и предложить наилучшее решение проблемы.

Особые потребности и запросы
К сожалению, наши виллы не всегда идеально приспособлены для гостей с ограниченными возможностями, несмотря на то, что некоторые виллы приспособлены больше, чем другие. Если у Вас есть особые потребности и запросы, пожалуйста, сообщите нам в письменной форме и мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить Вас всем необходимым для комфортного отдыха. Мы не можем предоставить Вам специальное оборудование, если мы не уведомлены об особом запросе.

Потребление электроэнергии и экология
Потребление электроэнергии включено в стоимость Вашего бронирования. Тем не менее, если потребления превышают заложенную стоимость, связанные с чрезмерным использованием электроприборов, таких как кондиционер, мы можем потребовать дополнительную плату. Наша экологическая политика предполагает отключение всех электроприборов во время отсутствия в помещении размещения в целях экономии электроэнергии.

Инвентаризация бытовых принадлежностей
Все предметы стоимостью более 250.00 Евро перечислены и оценены в соответствии с текущими рыночными ценами и список инвентаризации размещен на  Вашей вилле для удобства. В случае каких-либо повреждений, будет налагаться денежная компенсация в соответствии с этими ценами.
 
Условия гражданской ответственности
Bookcyprus.com не несет ответственность за увечия/ потери, произошедшие с жильцами и/ или посетителями во время их прибывания в месте проживания, и за потерю или повреждение багажа и /или личных вещей. Жильцам рекомендовано застраховать личные вещи во время оформления бронирования.
 
9.3 ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА
Bookcyprus.com настоятельно рекомендует Вам оформить страховой полис вместе с бронированием рейса для того, чтобы обезопасить Вас и ваших спутников в случае непредвиденных медицинских расходов; несчастного случая или болезни; потери багажа или денежных средств, а также иных непредвиденных расходов.  Пожалуйста, проверьте, чтобы все детали, указанные в полисе были верны. Отказ от предоставления всех данных может повлиять на Вашу страховку. Пожалуйста, обратите внимание на то, что продажа страхования на сайте Bookcyprus.com находится в компетенции нашего партнера Mondial Assistance (Греция ) Limited, являющаяся членом группы Mondial Assistance. В договоре указаны условия и сроки, доступные на нашем сайте во время оформления бронирования. Вы можете связаться непосредственно со службой поддержки компании Mondial Asstistance по вопросам, касающимся Вашего страхования, указанных в Вашейм полисе, который будет отправлен Вам по электронной почте, после завершения оформления бронирования.

Окончательная подготовка к путешествию
Пожалуйста, убедитесь в том, что все ваши документы, в частности, паспрот, виза (если необходима), страховка и иные туристические документы), подготовлены верно и проверьте наличие страхового полиса, в случае  необходимости.
 
Ответственность
В случае изменения даты Вашего путешествия, Вы должны напрямую связаться с фирмой Вашего туристического страхования и сделать запрос на изменение Вашего страхового полиса и контракта. Bookcyprus.com не несет ответственность за доступ к информаци, политику защиты личной информации, содержание страницы или ущерб, нанесенные любым сторонним сайтом, так как у Вас имеется доступ к данным сайтам под Вашу собственную ответственность. Поставщик, предоставляющий услуги туристического  страхования на вебсайте, является полностью независимым подрядчиком и не является агентом или работником Bookcyprus.com.  Bookcyprus.com не несет ответственность за любые действия, ошибки, упущения, представления, гарантии, нарушения или пренебрежения со стороны поставщиков данных услуг или за любые травмы, случаи смерти, ущерб, нанесенный недвижимости или любые другие повреждения или расходы, связанные с такими случаями. Bookcyprus.com также не несет ответственность и не будет возвращать какие-либо суммы в случае опоздания, отмены бронирования, избыточного бронирования, забастовки, форс-мажора и связанных с ним последствий; не имеет никаких обязательств перед клиентом в случае каких-либо дополнительных трат, упущений, опозданий, реорганизаций или иных действий правительства или управления.
 
10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Любые исключения или ограничения ответственности Авиаперевозчика должны распространятся и охватывать всех служащих агентов и представителей авиаперевозчика или любого другого человека, чье воздушное судно используется Авиаперевозчиком для транспортировки и его агентов, служащих и представителей. Bookcyprus.com не может нести ответственность за опоздания, несчастные случаи, потери, изменения в расписании, ущерб и т.д., которые могут произойти в процессе оказания услуг данными поставщиками. Bookcyprus.com не будет нести ответственность за любые убытки и ущерб, включая, но не ограничивая, убытки, прямо или косвенно, связанные с использованием или невозможностью использования каких-либо материалов на данном сайте, даже в случае халатности или если Bookcyprus.com или уполномоченный представитель Bookcyprus.com были предупреждены  о возможности таких убытков. В обоих случаях, общая ответственность Bookcyprus.com за все убытки, ущерб и результат от действий (в договоре, гражданское правонарушение, включая, без исключения, небрежность) не будет превышать сумму, заплаченную для доступа к данному вебсайту и/или услуги.

11. МАРШРУТЫ И ПРОГРАММЫ
Bookcyprus.com имеет полное право исправлять и /или изменять, без уведомления, любы маршруты и/или программы, представленные на этом вебсайте, в результате изменений, произведенных поставщиками услуг или третьих лиц или иных обстоятельств.

12. ЗВЕЗДНАЯ ГРАДАЦИЯ И КАЧЕСТВО РАЗМЕЩЕНИЯ
Звездный рейтинг размещения, указанный на нашем веб-сайте, может не являться официальным рейтингом компетентных органов власти Кипра и может отличаться от этого. Рейтинг предназначен только для общего ознакомления и может основываться на самооценке самих отелей или является результатом наших рейтингов отдела контрактов нашей компании. Таким образом, Bookcyprus.com не гарантирует точность рейтинга размещения и не несет никакой ответственности в отношении различий, которые могут возникнуть на веб-сайте в отношении официального рейтинга размещения.
 
Описания или изображения или рейтинги размещения основаны на данных, предоставленных самими местами размещения, и, следовательно, Bookcyprus.com не может нести ответственности за любые неточности, связанные с официальным рейтингом мест размещения.

13. ТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ
Bookcyprus.com и его поставщики приняли все возможные меры, чтобы гарантировать, что содержание сайта, включая информацию об отелях и иную информацию, является точным. Информация об отелях и иная информация предоставлена в качестве объявлении предоставленных поставщиками услуг. Прежде чем опубликовать данную информацию, Bookcyprus.com тщательно ее проверяет. Партнер признаёт и принимает, что Bookcyprus.com НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за какие-либо неточности в предоставленной информации, и не может быть ПРИЗВАН К ОТВЕТСТВЕННОСТИ за внесение каких-либо изменений в данной информации, которые были сделаны без ведома и уведомления Bookcyprus.com, конкретным отелем или  иным поставщиком.
Клиент/ покупатель/ партнер также признает что: (1) Bookcyprus.com стремиться к публикации точной и обновленной информации, содержащейся на данном сайте, однако Bookcyprus.com НЕ может нести ответственность за ошибки, упущения или информацию, вводящую в заблуждение, содержащуюся в разделе «Отели» или иных разделах и (2) раздел «Отели» или иные разделы могут включать ошибки. Если определенный объект имеет важное значение для клиента, то клиент / заказчик должен убедиться с Bookcyprus.com или поставщиком, что этот объект или услуга будут доступны в нужные сроки для пребывания клиента.

Фотографии номера являются приблизительными и могут не соответствовать фактическому типу номеров.

14. ДОЛГ СОТРУДНИЧЕСТВА
В случае прерывания предоставляемых услуг, каждый из участников обязан сотрудничать в рамках нормативных актов, для предотвращения или минимизации возможного ущерба.

15. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ
Данный вебсайт может содержать ссылки на вебсайты, не связанные с Bookcyprus.com. Данные ссылки предоставляются Вам только в качестве рекомендации. Bookcyprus.com не контролирует данные вебсайты и не несет ответственность за их содержание. Ссылание Bookcyprus.com на данные вебсайты не подразумевает одобрение материала на данных сайтах или какую-либо связь с их операторами.

16. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ
Любое программное обеспечение, доступное для загрузки на данном сайте («программное обеспечение») является работой Bookcyprus.com и/или владельцами сайта, его филиалов и поставщиков, защищенной авторскими правами. Любое использование программного обеспечение должно производиться с, «подписанного агентством, разрешения или лицензированного соглашения». Все материалы, содержащиеся на данном вебсайте защищены авторскими правами и являются собственностью Bookcyprus.com и/или владельца сайта, или дочерней компании или филиала компании  и/или третьих лиц, имеющих лицензию.  Материалы данного сайта не могут быть скопирован, воспроизведен, опубликован, загружен, размещен, передан или распространен любым путем. На каждый компьютер может загружаться только один экземпляр материалов.

17. ОБЛАСТЬ ЮРИСТДИКЦИИ – РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Данные «Сроки и Условия» разработаны в соответствии с законодательством Республики Кипр и относятся к исключительной юрисдикции судов Республики Кипр.

18. ФОРС-МАЖОР
В случае Форс-Мажора, Bookcyprus.com обязан ограничить, изменить или отменить бронирование и/ или выбранную услугу, партнер и/или клиент/покупатель не вправе требовать компенсацию за любые убытки, возникшие вследствие данных сокращение, изменений или отмены. Термин «форс-мажор»включает, но не ограничивается действиями Бога, стихийного бедствия, пожара или любые другие  действия, разрушившие  забронированное жилье, такие как массовые беспорядки, акты гражданской или международной войны, стихийные бедствия, пожары, действия, осуществляемые органами муниципальной, законодательной, военной или иной власти, забастовки,  трудовые акции или любые другие действия, независящие от Bookcyprus.com

19. ИСПРАВЛЕНИЯ ДАННЫХ СРОКОВ И УСЛОВИЙ
Bookcyprus.com имеет полное право на изменение данных «Сроков и Условий» в любое время. Тем не менее данный договор не может быть переработан без предварительного согласования и соглашения с Bookcyprus.com.

20. ЦЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Данные сроки и условия содержат полное соглашение, заключаемое между bookcyprus.com и клиентом, и заменяет любые предыдущие договоренности и соглашения (как устные так и письменные), касающиеся предмета обсуждения, и не подлежат исправлениям или изменениям кроме случаев, письменно подтвержденных Bookcyprus.com.

21. ЦЕЛОСТНОСТЬ СИСТЕМЫ
Использование любого устройства, режима или программного обеспечения, которые ограничивают или препятствуют работе Bookcyprus.com бронирование, сделанное с их помощью, строго запрещено. Любое действие, создающие перегрузку системы Bookcyprus.com или его инфраструктуре, и которые могут быть рассмотрены как необоснованные или несоразмерные строго запрещены.

22. НЕПЕРРЫВНЫЙ ДОСТУП К ДАННОМУ САЙТУ НЕ ГАРАНТИРОВАН
Bookcyprus.com не гарантирует как непрерывный доступ к данному сайту, так и безопасный доступ к его услугам. Производительность Bookcyprus.com может быть нарушена внешними факторами, не зависящими от самого сайта.

23. ЗАГОЛОВКИ
Заголовки, использованные в данных « Сроках и Условиях», включены только для удобства и не определяют, не распространяют,  не ограничивают или иным образом влияют на данные «Сроки и Условия».

24. СТЕПЕНЬ ДОСТОВЕРНОСТИ ДАННЫХ СРОКОВ И УСЛОВИЙ
Любая сторона, совершающая покупку на данном вебсайте осознает, что предоставление и покупка данных услуг производится согласно данным «Срокам и Условиям»

25. ПРИСВАЕВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Партнер/ клиент/ покупатель не могут присваивать, передавать субдоговор или его/ее права и обязанности в рамках данных «Сроков и Условий».

26. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Лицо, совершающее покупку и/или совершающий бронирование услуг на данном сайте, автоматически соглашается со справедливостью « Сроков и Условий». Пользователь также дает свое согласие на использование его личной информации Bookcyprus.com и/или владельцем данного вебсайта и/или его сторонними поставщиками с целью оказания услуг по контракту.

27. ПРОЧЕЕ
Пользователь соглашается с тем, что он не имеет никакого совместного предприятия, партнерства или  агентных отношений с сайтом Bookcyprus.com и/ или владельцами данного сайта в результате

Делимость (автономность):
Недействительность одного или нескольких положений настоящих Условий и сроков не означает недействительность всех положений Условий и сроков.

 

связаться с нами!
facebook twitter instagram youtube email linkedin
Этот сайт использует файлы cookie. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой использования файлов Cookie. Закрыть